Mar 4, 2009

Dutter-colored fly

I have a notebook that I bought at a shop here that says "Butterfly...Dutter-colored fly.  We often see a kind of insect-butterfly. They fly in the sky, brushwood, tussock, auso between the flowers with their smart wings, which make the nature more beautiful."  Almost every day our ears are graced with really strange versions of english, so I decided to share some amusing tidbits from the homework of our students.

"When you are lying to someone, you must be nervous.  Maybe I'm a little timid, before I speak up.  I will told myself again and again: 'keep clam, keep clam, or it will be found.'  Just like a stealer."

"After the final examination, a very excellent boy told he had hots for me, to tell the truth, I had the same feeling."

"Even my father was at home, he was strict, and talked to me like a Dutch uncle."

"Before you find your handsome prince you've got to kiss a lot of frogs then be thankful to them.  It's they that make you a attractive dish."

"I saw a obese girl.  She wore a very big T-shirt.  Her proud flesh was obvious.  I nearly shouted and asked my girl-friend who this fat and ugly was."

"I just have a light impression on you, that is a beautiful caucasian with sandy hair and blue eyes."

I hope they entertained you as much as they did me.  I'm sure I'll have more samples in no time.

No comments: